Spanisch-Polnisch Übersetzung für rápido

szybkiLiczę na to, że te szybkie procedury zostaną wprowadzone. Espero que se introduzcan esos procedimientos rápidos. Wypracowanie takiego podejścia nie będzie ani łatwe, ani szybkie. Este planteamiento no será rápido ni sencillo. Wszystkim osobom ubiegającym się o azyl należy zapewnić szybki dostęp do rynku pracy. Todos los solicitantes de asilo deberían tener un acceso rápido al mercado laboral.
bystro

bystrze
bystrzyna
odręczny
pobieżny
prędkie
prędkoPrezydent powiedział, że pociąg nabrał takiej prędkości, że jego zatrzymanie jest niemożliwe, więc go nie zatrzymujmy. Está diciendo que el tren ha ido tan rápido que es imposible pararlo así que, señora Malmström, que el tren continúe. Kraje te przystąpiły do UE zbyt prędko, w związku z czym europejskie pieniądze trafiły nie do tych kieszeni, do których miały trafić. Estos países se adhirieron a la UE demasiado rápido y, como consecuencia, el dinero procedente de Europa ha ido a parar a los bolsillos equivocados. Ogromna prędkość przy niewłaściwym kierunku grozi tylko jednym - potęgowaniem skali katastrofy. Si se avanza muy rápido en la dirección equivocada se corre el riesgo de acabar en una vía de sentido único -un aumento descomunal del grado de la catástrofe.

progi
szybkoCzas nagli i musimy działać szybko. El tiempo apremia y debemos actuar rápido. Procedura przebiegła szybko i sprawnie. El procedimiento fue muy rápido y eficaz. Trzeba je unieważnić, i to szybko. Esos acuerdos deben derogarse, y rápido.
szypot
zgryźliwy

Wörterbuch